1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung im Sinne von Art. 4 Nr. 7 DSGVO ist:

Sabine Vosseler-Waller
Karl-Friedrich-Rumpp-Straße 57
72622 Nürtingen
Deutschland

E-Mail: ferienwohnung.findling@gmail.com
Telefon: +49 7022 34323

2. Ihre Rechte im Überblick

Sie haben jederzeit das Recht auf:

• Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO)
• Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Ausübung dieser Rechte genügt eine formlose Nachricht an die oben genannte Adresse.

Unabhängig davon steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde zu (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg, Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart.

3. Aufruf unserer Website

Beim Aufruf unserer Website werden automatisch Daten an den Server übermittelt und vorübergehend in einer Protokolldatei gespeichert: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Browsertyp und Betriebssystem sowie die zuvor besuchte Seite.

Diese Verarbeitung ist technisch erforderlich, um die Website auszuliefern, ihre Stabilität zu gewährleisten und die Sicherheit unserer Systeme zu schützen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und störungsfreien Betrieb der Website. Die Protokolldaten werden nach spätestens 30 Tagen gelöscht.

Unsere Website wird technisch bereitgestellt durch die Smoobu GmbH, Pappelallee 78/79, 10437 Berlin. Smoobu verarbeitet die Daten als Auftragsverarbeiter für uns auf Grundlage eines Vertrags nach Art. 28 DSGVO. Datenschutzerklärung: smoobu.com/de/datenschutz

4. Cookies

Wir setzen technisch notwendige Cookies ein, die für den Betrieb der Website und des Buchungssystems erforderlich sind. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Cookies, die nicht technisch notwendig sind, setzen wir nur mit Ihrer Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit über die Cookie-Einstellungen auf unserer Website widerrufen. Über Ihre Browsereinstellungen können Sie Cookies zudem generell einschränken oder löschen.

5. Kartendarstellung mit Mapbox

Zur Darstellung unserer Lage und der Umgebung verwenden wir Kartenmaterial von Mapbox(Mapbox Inc., 1226 Wall Street, 4th Floor, Washington DC 20007, USA) auf Basis von OpenStreetMap-Daten.

Beim Laden der Karte wird eine Verbindung zu Servern von Mapbox aufgebaut. Dabei werden Ihre IP-Adresse sowie technische Daten Ihres Endgeräts an Mapbox übermittelt und können in die USA übertragen werden. Mapbox ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; ergänzend bestehen Standardvertragsklauseln der EU-Kommission.

Die Einbindung dient der Information über unsere Lage und die Umgebung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der übersichtlichen Darstellung des Anreisewegs. Sie können die Übertragung verhindern, indem Sie die betreffende Seite nicht aufrufen oder Skripte in Ihrem Browser blockieren.

Weitere Informationen: mapbox.com/legal/privacy

6. Buchung und Vertragsabwicklung

Wenn Sie über unser Buchungssystem, per E-Mail oder telefonisch buchen, verarbeiten wir Ihren Namen, Ihre Anschrift, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer, den Aufenthaltszeitraum, die Anzahl der Reisenden sowie gegebenenfalls Ihre Mitteilungen an uns.

Diese Daten benötigen wir, um Ihre Anfrage zu bearbeiten, den Mietvertrag nach Maßgabe unserer Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu erfüllen und Sie im Zusammenhang mit Ihrem Aufenthalt zu informieren. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Das Buchungssystem wird von der Smoobu GmbH als Auftragsverarbeiter betrieben (siehe Ziffer 3).

Ihre Buchungsdaten bewahren wir für die Dauer der Vertragsbeziehung und darüber hinaus im Rahmen der handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungsfristen von bis zu zehn Jahren auf (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit § 147 AO und § 257 HGB).

7. Gästemeldung und Kurtaxe

Als Beherbergungsbetrieb sind wir gesetzlich verpflichtet, alle Übernachtungsgäste zu melden. Hierzu erheben wir Namen, Geburtsdatum, Anschrift und Staatsangehörigkeit aller Mitreisenden sowie bei Gästen mit ausländischer Staatsangehörigkeit zusätzlich die Ausweis- oder Passnummer.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit §§ 29 ff. Bundesmeldegesetz sowie der Kurtaxesatzung der Gemeinde Reichenau. Ohne diese Angaben können wir Sie nicht beherbergen; siehe auch Ziffer 4 unserer AGB.

Die Erfassung erfolgt über den Online-Check-in der Smoobu GmbH sowie das Meldescheinsystem AVS, das im Auftrag der Gemeinde Reichenau betrieben wird. Empfängerin der Meldedaten ist die Gemeinde Reichenau.

Meldedaten werden nach Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungsfrist von einem Jahr gelöscht.

8. Zahlungsabwicklung

Die Zahlung erfolgt per Banküberweisung oder über PayPal. Bei einer Überweisung erhält unser Kreditinstitut die für die Ausführung erforderlichen Daten.

Wenn Sie per PayPal zahlen, werden Ihre Zahlungsdaten von der PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxemburg, verarbeitet. Es gilt deren Datenschutzerklärung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

9. Buchungen über Vermittlungsportale

Buchen Sie über Airbnb, Booking.com oder FeWo-direkt, erhalten wir Ihre Daten von der jeweiligen Plattform. Diese Anbieter sind für ihre eigene Datenverarbeitung selbst verantwortlich; es gelten insoweit deren Datenschutzbestimmungen. Die von dort übermittelten Daten verarbeiten wir zur Vertragserfüllung nach Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

10. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail, über das Kontaktformular oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung Ihres Anliegens. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei vertragsbezogenen Anfragen, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aufgrund unseres berechtigten Interesses an der Beantwortung von Anfragen.

Unser E-Mail-Verkehr wird über einen Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, abgewickelt. Anfragen löschen wir, sobald sie abschließend bearbeitet sind und keine Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

11. Gästemappe

Vor Ihrer Anreise stellen wir Ihnen eine digitale Gästemappe der Smoobu GmbH zur Verfügung, in der Sie unter anderem unsere Hausregeln und Sicherheitshinweise finden. Der Zugang ist an Ihre Buchung gebunden. Verarbeitet werden Ihr Name, der Aufenthaltszeitraum und Nutzungsdaten der Anwendung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

12. Bewertungen

Auf unserer Website geben wir Auszüge aus Bewertungen wieder, die Gäste bei Google veröffentlicht haben. Es handelt sich um von uns übernommene Textinhalte; eine technische Verbindung zu Google wird dabei nicht hergestellt und es werden keine Daten an Google übermittelt. Die Wiedergabe stützen wir auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der transparenten Darstellung von Gästeerfahrungen.

13. Datenübermittlung in Drittländer

Soweit Daten an Empfänger außerhalb der Europäischen Union übermittelt werden, geschieht dies nur, wenn ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission vorliegt, geeignete Garantien wie Standardvertragsklauseln vereinbart wurden oder Sie ausdrücklich eingewilligt haben.

14. Datensicherheit

Wir treffen technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre Daten gegen Verlust, Missbrauch und unbefugten Zugriff zu schützen. Die Übertragung über unsere Website erfolgt SSL-verschlüsselt; Sie erkennen dies am Schlosssymbol in der Adresszeile Ihres Browsers. Unsere Maßnahmen werden fortlaufend an die technische Entwicklung angepasst.

15. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

16. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Leistungen oder die rechtlichen Rahmenbedingungen ändern. Es gilt jeweils die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.

Stand: August 2026